Relief en grès enchâssé dans une cadre en bois. L’intérieur des signes est peint en rouge grâce à un pigment. Ce pigment est un repeint, puisque l’on trouve de la couleur sur les plans de fracture et dans les fentes de pierre.

Bon état de conservation. Toutefois, le pigment rouge est très fragile. Quelques fissures de la pierre sont visibles en surface.

Analyse des pigments ocre rouge par fluorescence en cours (S. PAGES-CABANA, C2RMF).

Montage en bois réalisé par Kichizo Inagaki en 1915.

Bon état de conservation. Le pigment rouge est très fragile.

Aucune restauration antérieure n’a été constatée.

. Restauration effectuée en 1999-2000 (Anne-Sarah CHAMPION) :

Nettoyage de l’œuvre et bouchage des fissures.