Error message

The text size have not been saved, because your browser do not accept cookies.

Material and technique

Il s'agit d'une table d'offrandes en calcaire.

Material change

Malgré quelques reprises, les chants apparaissent comme originaux. Le chant supérieur présente des traces de gradine. Le chant inférieur est ponctuellement marqué de coups de ciseau plat en oblique. Le chant gauche présente une large trace de ciseau plat et le chant droit des traces de râpe. Le revers est d’origine, mais des coups de ciseau de tailleur de pierre ont méthodiquement attaqué la partie supérieure.

State of preservation

L’œuvre est en assez bon état de conservation. La partie droite de la table est cependant légèrement arasée, probablement à la suite d’une exposition prolongée à l’air libre. De grands éclats mutilent également les bords, dont les deux plus conséquents, visibles au centre des chants inférieur et supérieur, correspondent peut-être à un soclage antérieur. L’épiderme de la face gravée étant desquamé, la pierre s’est soulevée par endroits. On observe aussi de nombreuses épaufrures qui ont fait disparaître une partie des signes, dégradant par là même l'inscription sans en altérer la compréhension.

Restoring actions

L’objet, fragile, a été nettoyé et consolidé (rapport de restauration de 2011).

Back to collection >