Co. 6403
Transcription
![](http://www.egypte.musee-rodin.fr/sites/egypte/files/styles/oeuvre_mainpicture_noresize/public/inscriptions/visuels/co_6403_texte_hiero_revu.png?itok=s-kqGGSg)
Translation
Cartouche de droite :
Le roi de Haute et de Basse-Égypte « L'héritier des deux dieux apparus (θεοι επιφανοι), celui que Ptah a choisi, celui qui exécute la Loi de Rê (ou : le créateur de Maât, c’est Rê), celui à la vie puissante c’est Amon »
Cartouche de gauche :
Le Fils de Rê « Ptolémée vivant éternellement, aimé de Ptah »
Colonne de texte derrière le roi :
(Toute) Protection, vie, pouvoir derrière (ou « autour de ») [lui comme Rê éternellement]
(D'après Dominique Farout et Karen Henderson)
Transliteration
![](http://www.egypte.musee-rodin.fr/sites/egypte/files/styles/oeuvre_mainpicture/public/inscriptions/visuels/co_6403_texte_translit_revu.png?itok=xJN16E-Q)